Keine exakte Übersetzung gefunden für رقم التعبئة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch رقم التعبئة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Reload nine!
    اعد تعبئة رقم تسعة
  • Tent No. 1. Mobilizing domestic resources, structural adjustment.
    الخيمة رقم 1 - تعبئة الموارد المحلية، التكيف الهيكلي.
  • ILO Convention 50, Recruiting of Indigenous Workers;
    اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 50، تنظيم تعبئة العمال الوطنيين؛
  • P903 In the first row after the packing instruction number, replace "and 3091" with ", 3091, 3480 and 3481".
    P903 في الصف الأول بعد رقم توجيه التعبئة، يستعاض عن عبارة "و 3091" بالأرقام "و3091 و3480 و3481".
  • 76/2008, which defines the age of military service as 18 years.
    - مرفق رقم 1، قانون التعبئة العامة الصادر بالمرسوم السلطاني رقم 76/2008.
  • Certain obligations derive also from ILO Gradual Abolition of Recruitment Recommendation No. 46.
    وتعود التزامات معينة أخرى إلى توصية منظمة العمل الدولية رقم 46 بشأن إنهاء التعبئة تدريجياً.
  • To create and/or provide timely and up-to-date information products and services, to meet the needs of delegates, Secretariat staff and researchers; to facilitate access to United Nations information for depository libraries and the general public worldwide; to contribute to “bridging the digital divide”; to mobilize the international library community, in particular depository libraries, as conduits of outreach to civil society; and to oversee and coordinate the activities of United Nations libraries.
    إعداد نواتج وخدمات إعلامية و/أو توفيرها في الوقت المطلوب وبشكل مستكمل للوفاء باحتياجات المندوبين، وموظفي الأمانة العامة، والباحثين؛ وتيسير إمكانية الوصول إلى معلومات الأمم المتحدة أمام المكتبات الوديعة وعامة الجمهور في جميع أرجاء العالم؛ والإسهام في “سدّ الفجوة الرقمية”؛ وتعبئة دوائر المكتبات الدولية، لا سيما المكتبات الوديعة، كوسائط لتوعية المجتمع المدني؛ والإشراف على أنشطة مكتبات الأمم المتحدة والتنسيق بينها.
  • 28.58 The subprogramme aims to create and/or provide timely and up-to-date information products and services to meet the needs of delegates, Secretariat staff and researchers; to facilitate access to United Nations information for depository libraries and the general public worldwide; to contribute to bridging the digital divide; to mobilize the international library community, in particular depository libraries, as conduits of outreach to civil society; and to oversee and coordinate the activities of the United Nations libraries.
    28-58 ويرمي البرنامج الفرعي إلى إعداد نواتج وخدمات إعلامية و/أو توفيرها في الوقت المطلوب وبشكل مستكمل للوفاء باحتياجات الوفود، وموظفي الأمانة العامة، والباحثين؛ وتيسير إمكانية الوصول إلى معلومات الأمم المتحدة أمام المكتبات الوديعة والجمهور عموما في جميع أرجاء العالم؛ والإسهام في تخطي الفجوة الرقمية؛ وتعبئة دوائر المكتبات الدولية، لا سيما المكتبات الوديعة، كوسائط لتوعية المجتمع المدني؛ والإشراف على أنشطة مكتبات الأمم المتحدة وتنسيقها.
  • It aims to create and/or provide timely and up-to-date information products and services to meet the needs of delegates, Secretariat staff and researchers; to facilitate access to the United Nations information for depository libraries and the general public worldwide, including through the publication of the Yearbook of the United Nations; to contribute to bridging the digital divide; to mobilize the international library community, in particular depository libraries, as conduits of outreach to civil society; and to oversee and coordinate the activities of the United Nations libraries.
    وهو يهدف إلى إعداد و/أو إتاحة منتجات وخدمات إعلامية حديثة وجيدة التوقيت لتلبية احتياجات المندوبين وموظفي الأمانة العامة والباحثين؛ وتيسير حصول المكتبات الوديعة وعموم الجمهور في جميع أنحاء العالم على معلومات الأمم المتحدة بما في ذلك عن طريق إصدار حولية الأمم المتحدة؛ والإسهام في سد الثغرة الرقمية؛ وتعبئة أوساط المكتبات على الصعيد الدولي، وبخاصة المكتبات الوديعة، كقنوات للاتصال بالمجتمع المدني؛ والإشراف على أنشطة مكتبات الأمم المتحدة وتنسيقها.
  • As a result, the Executive Board invited the international community to help to achieve the core resources mobilization target for UNCDF of $30 million per year.
    ونتيجة لذلك، دعا المجلس التنفيذي المجتمع الدولي إلى المساعدة في تحقيق الرقم المستهدف لحملة تعبئة الموارد الأساسية لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية، والبالغ 30 مليون دولار في السنة.